南园杂咏·水月轩 宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

南园杂咏·水月轩 原文

日夕风定时,上下映毫发。

那堪秋夜半,深处着明月。

南园杂咏·水月轩 现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳西下,微风轻拂,月光在水面上舞动,反射出微小的事物,美不胜收。更难的是在深秋的夜晚,明月高悬,照亮了整个园林。

赏析:

这首诗描绘了夜晚在园林中看到的水月轩的景色。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个宁静而美丽的世界。

“日夕风定时,上下映毫发”描绘了傍晚时分微风轻拂,月光在水面上下舞动的美丽景象,月光如丝如毫,映照在水面上的细节,令人赞叹。

“那堪秋夜半,深处着明月”则表达了更深一层的情感。在深秋的夜晚,明月高悬,照亮了整个园林,营造出一种宁静而深远的气氛。这里的“深处”不仅指明月照亮的地方,也暗示了诗人内心的宁静和深远。

整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对宁静、美好生活的向往和追求。同时,诗中也蕴含了诗人对时光流转、自然变化的感慨,体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】