南园杂咏·荷桥 宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

南园杂咏·荷桥 原文

风微香无根,日落花更吐。

横石数步馀,却力不忍度。

南园杂咏·荷桥 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

荷桥

桥下莲叶绿,微风抚轻舞。 无声花吐露,盈月皎日初。 石畔水微澜,日照更鲜露。 一桥横卧久,美景心难负。

在黄昏下,繁花入梦, 依石独自思,又待明春秀。 一缕清香起,虽无根也悠。 何惧日月迁,依然此桥守。

诗中意韵深,人在其中游。 美景如此地,独揽人何求。 独行在石径,此情不可语。 微风斜日下,心有万千故。

夕阳斜落下,独倚桥头赏。 微风摇花漾,仿佛知我忙。 此刻人无迹,唯剩石桥横。 月上柳梢头,独赏此美景。

译文:

在微风的吹拂下,荷花无根却自在地摇曳,夕阳西下,花儿更加娇艳欲滴。横跨在溪石上的小桥,见证了这番美景,却让人不忍心踏过。 在黄昏时分,花儿进入梦乡,依附在石头上独自思考,期待着明年的再次绽放。一缕清香随风而起,虽无根却也悠然自得。时间流逝,花开花落,但这座桥依然在这里守护着这片美景。 独自走在石径上,感受着这份静谧和孤独。小桥、流水、花儿、夕阳,构成了一幅美丽的画卷。此刻没有人来打扰,只有我和这座桥在欣赏着这番美景。月亮已经升起,我在桥头独自欣赏着这番美景,微风轻轻吹过,花儿也在欢快地摇曳。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】