芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵 宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵 原文

此客南湖不易逢,几年尘外愿相从。

风流前辈亲曾识,兴寄高情老未慵。

行柳映门宜著舫,青灯同坐到闻钟。

稻畦莲渚临平境,何幸同师觅旧踪。

芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵 现代文赏析、翻译

芦山长老慧举来访,邀我游临平庵居,自号云邱草堂,当赠四韵。

难得南湖遇见这位客人,多年向往,尘世之外终于得相从。

风流前辈相见曾相识,兴致高昂,岁月老去却未感到慵懒。

映柳门前适合泊画舫,青灯相伴,静坐到闻钟。

稻田莲池临平美丽风景,有幸与师同寻往日足迹。

这是一首送别诗,表达了作者对友人慧举的欢迎和喜悦,同时也表达了对山水美景的赞美和向往之情。

现代文译文:

南湖畔的这位客人可不简单,难得遇见。我多年来一直向往着,终于在这个尘世之外与他相从。

我与他相见如故,仿佛风流前辈重逢。虽然岁月流逝,但我的兴致依然高昂,丝毫没有感到慵懒。

映入眼帘的是柳树掩映的门前,适合停泊着画舫。在青灯下,我们坐在一起,静待着寺庙的钟声响起。

临平的稻田和莲池是如此美丽,有幸与友人一同寻觅这里的旧日足迹。整首诗充满了对山水美景的赞美和向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】