四月上浣日同寮约游西湖十绝 其三 宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

四月上浣日同寮约游西湖十绝 其三 原文

卖龟船小样漪涟,折得蘋花亦当钱。

我自沧洲隔三载,此花风调只依然。

四月上浣日同寮约游西湖十绝 其三 现代文赏析、翻译

在流水的荡漾中,诗人看着一个卖龟的船夫小小的身影。这样的身影也在不经意间构成了一种平凡生活的美的姿态,以及浮现在心头对那里的盛开的白苹花起之却同此刻无关别情的色彩形成无比明显的反差的韵味,好象每一次初看它花都有新鲜感似的。我想起了近几年来自己的奔走流转在“高阁清谈与哙等”的人与地方之间的心情变迁和随变化无常的生活流迁中出现的同一思想痕迹:环境的改换、人事的交迁,就如同作者当前实际的体会,我们执着的向往如白苹花样的纯真、自然、朴实无华的情趣生活,无论处于怎样的沧洲,总是难免相隔“三载”的阻隔。但是这似乎也并不能妨碍白苹花一样的情趣依旧清新雅致、质朴无华地继续生长下去。

三、四句所表现的似乎就是作者当时从自然中领悟出的自然和美好与无常流动着的尘世,这三句之中所要表现的正是指出了处世的雅量也离不开物质的美德对无定的事情常作一样的惦念而面对不如意的人或事要有更加安恬之心才不致常遭破坏以致使精神倍感憔悴的一种极美好的道理吧!那么当时及今,这样的道理是否同样适用呢?我们觉得,对于有志于文学艺术的人来说,这恐怕也是非常重要的。

这首诗的用字造句不事雕琢,自然流利。语言风格清新自然,给人一种亲切的感觉。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,将白苹花拟人化,生动形象地表现了白苹花的美丽可爱。同时,诗中还表达了对美好事物的热爱和对生活的感悟。

总之,这首诗是一首充满哲理和情感的小诗,表现了作者对自然和美好事物的热爱和对生活的感悟。同时,也表达了处世之道的重要性和对文学艺术工作者的启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】