正月初四日听新乐成绝句 其三 宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

正月初四日听新乐成绝句 其三 原文

呜呜胡笛鹧鸪声,三叠鸣鼍舞袖轻。

灯市花村旧欢醉,如今自厌邈无情。

正月初四日听新乐成绝句 其三 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

正月初四日听新乐绝句

胡笛悠悠鹧鸪啼,乐舞轻扬鼍鼓鸣。 旧日灯市花村醉,如今独自觉疏冷。

现代文译文:

初四日听新乐响起,恍若置身异国他乡。胡地特有的笛声呜呜咽咽,鹧鸪啼叫声声回荡。乐舞中鼍鼓三叠鸣响,舞者袖舞轻盈,如波涛翻滚。回忆起昔日的灯市花村,欢聚一堂醉生梦死,如今独自一人,觉得人情冷漠,世态炎凉。

这首诗描绘了正月初四日听新乐的场景,通过胡地笛声、鹧鸪啼叫、乐舞轻扬等元素,营造出一种异国他乡的氛围。接着又通过回忆旧日的灯市花村欢乐,对比如今的孤寂冷漠,抒发出作者内心的情感变化。整首诗用词朴素自然,情景交融,抒发出深深的感怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】