[宋] 陆游
许国区区不自胜，秋风空羡下韝鹰。
青云夜叹初心误，白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水，孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此，尚欲闲寻紫阁僧。
《白发丹心：诗人<遣怀>中的家国悲歌与精神突围》
赏析： 这首七律以"许国"开篇，以"紫阁僧"作结，完整展现了诗人晚年复杂矛盾的精神世界。全诗通过"秋风韝鹰"与"白发倍增"的意象对比，"歌易水"与"哭昭陵"的典故叠加，构建起一个爱国志士的悲壮形象。尾联"头颅自揣"的沉重与"闲寻僧"的超脱形成张力，凸显了诗人"烈士暮年"时既不甘又无奈的复杂心境。诗中"青云夜叹""白发朝看"的时空转换，将个人生命流逝与国家命运紧密交织，展现了诗人诗歌特有的沉郁顿挫之美。
现代文译文： 这份报效国家的赤诚之心令我难以自持， 秋风中徒然羡慕那俯冲而下的猎鹰。 深夜仰望青云，叹息当初的理想已然错付， 清晨对镜，白发又比昨日增添几分。 郁积的悲愤时而化作易水畔的慷慨悲歌， 孤独的忠心却无处向太宗陵前痛哭陈情。 暗自掂量这颗头颅如今已成这般模样， 却还想着去寻访紫阁寺的高僧谈禅论道。
微信扫一扫
陆游诗词推荐