[宋] 陆游
暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤篷。
从今诗在巴东县，不属灞桥风雪中。
《巴东遇小雨》现代文译文： 暂且借这清澈溪流作伴垂钓老翁， 细雨沾湿了沙滩边停泊的孤舟篷。 从此我的诗篇都带着巴东的印记， 不再属于长安灞桥那风雪中的吟咏。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年诗风转变的重要标志。诗人通过"暂借"二字开篇，暗示了漂泊生涯中的片刻安宁。颔联"沙边微雨湿孤篷"以细腻笔触勾勒出巴东特有的湿润景致，一个"孤"字既写舟，又暗含诗人处境。
后两句形成鲜明对比："巴东县"与"灞桥风雪"分别代表两种截然不同的诗歌意境。诗人明确表示要与早年慷慨激昂的军旅诗风告别，转而追求巴东山水间的淡远韵味。这种创作取向的转变，正是诗人经历人生起伏后的精神皈依。
全诗语言平实却意境深远，通过清溪、微雨等意象，营造出空灵淡雅的审美境界，展现了诗人晚年对宁静生活的向往与对诗歌艺术的新追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐