[宋] 陆游
鼓吹连天沸五门，灯山万炬动黄昏。
美人与月正同色，客子折梅空断魂。
宝马暗尘思辇路，钓船孤火梦江村。
古来漫道新知乐，此意何由可共论。
《丁酉上元》现代文译文：
五座城门鼓乐喧天声沸扬， 万盏华灯点亮黄昏如昼光。 美人容颜恰似明月般皎洁， 游子折梅却惹无尽愁断肠。 骏马踏起暗尘忆天子御道， 渔舟孤灯又梦回江南水乡。 自古都说新交最是欢乐事， 这般心境能与谁人共品详？
赏析：
这首七律展现了诗人在上元佳节时的复杂心绪。全诗以"乐景写哀情"的手法，通过四组精妙对比，将诗人内心的孤寂与忧思展现得淋漓尽致。
首联以"鼓吹连天"与"灯山万炬"的盛况开篇，描绘出上元夜灯火辉煌、鼓乐喧天的热闹场景。其中"沸"字与"动"字用得尤为传神，将节日的喧嚣气氛渲染到极致。
颔联笔锋一转，以"美人"与"客子"形成鲜明对照。明月与美人相映成辉的柔美画面，反衬出游子折梅时的黯然神伤。"空断魂"三字力透纸背，道尽羁旅之愁。
颈联通过"宝马"与"钓船"的意象转换，展现了诗人从京城到江湖的空间跨越。"思辇路"暗含对朝廷的牵挂，"梦江村"则流露出归隐之思，两种情愫交织难解。
尾联直抒胸臆，以"新知乐"反衬自己的孤独心境。结句"此意何由可共论"的诘问，既是对知音难觅的感慨，也暗含对时局的不满。全诗在热闹与孤寂的强烈反差中，完成了对诗人复杂内心世界的深刻刻画。
微信扫一扫
陆游诗词推荐