[宋] 陆游
羽扇纶巾一味凉，旷怀非醉亦非狂。
横林点点暮鸦集，平垄离离新稻香。
山月出时闲弄影，水风清处旋移床。
学仙到此无余说，更觉金丹堕秕糠。
《门外追凉》现代文译文：
手持羽扇头戴纶巾，感受着纯粹的清凉， 心怀开阔既非醉态也不癫狂。 横亘的树林间点点暮鸦归集， 平坦的田垄上离离新稻飘香。 山月升起时悠闲地摆弄身影， 水风清爽处随时移动卧榻方向。 修道至此已无更多言语可说， 更觉得金丹之道如同糟糠。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与超然心境。诗人通过"羽扇纶巾"的装束，勾勒出一位隐士形象，而"一味凉"三字既写实又传神，暗示着心境的澄明。"旷怀"二字统领全篇，表明这种超脱既非酒醉之态，亦非狂放之举。
颔联以工整的对仗描绘夏日黄昏的田园景致："横林"与"平垄"形成空间上的纵横交错，"点点"与"离离"叠字的运用，既摹状暮鸦归巢的稀疏之态，又表现稻穗累累的繁茂景象。视觉的"暮鸦"与嗅觉的"新稻香"相映成趣。
颈联转入诗人自身活动，山月弄影、临水移床的细节，展现其随性自在的生活情趣。"闲"与"旋"二字尤其精妙，前者显其从容，后者见其适意。尾联突然转折，以修道者的口吻否定金丹之术，将全诗提升到哲思层面，暗示真正的超脱在于自然适意的生活本身，而非刻意求仙问道。这种对道家修炼方式的否定，恰恰体现了诗人更高层次的精神领悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐