[宋] 陆游
春寒已解忽复作，病思不堪当语谁？青灯荧荧耿欲灭，残雨滴滴休无期。故人已死梦中见，壮志未忘心自知。青丝玉井声轣辘，又是窗白鸦鸣时。
《春寒复作》现代文译文：
料峭春寒刚消散又骤然来袭， 病中愁思该向何人倾诉衷肠？ 青灯将尽火苗微弱几欲熄灭， 檐角残雨滴答作响似无终场。
故友亡魂总在梦中频频相见， 未酬壮志唯有自己记在胸膛。 井台辘轳转动惊动清晨寂静， 窗外又见曙光初现鸦声凄凉。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年，通过"春寒复作"的意象，展现了诗人暮年复杂心境。诗中运用"青灯欲灭"与"残雨无期"的意象对比，既写实景又暗喻生命将尽而壮志未酬的悲凉。"故人梦中见"与"壮志心自知"的虚实相生，凸显了诗人孤独坚守的精神世界。尾联以"轣辘声"与"鸦鸣时"的听觉描写收束全篇，在黎明时分的清冷中，完成了从外部环境到内心世界的完整意境构建，体现了诗人诗歌"雄浑中见细腻"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐