[宋] 陆游
身兼老病常归卧，天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外，秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼，梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久，少留应为赋春愁。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目》赏析
这首七律展现了诗人晚年生活的典型场景与心境。诗人以老病之身偶作春游，在细腻的景物描写中寄寓深沉的人生感慨。
首联"身兼老病常归卧，天半阴晴偶出游"直陈现状，老病交加与偶得闲游形成鲜明对比。"常"与"偶"二字精准捕捉了诗人晚年生活状态。颔联写景别致，"鹦鹉碧笼当户外，秋千画柱出墙头"，一静一动，一内一外，构成生动的春日图景，碧笼鹦鹉的拘束与墙外秋千的自由形成微妙呼应。
颈联转入抒情，"年华冉冉飞双翼，梦境悠悠寄一沤"，以飞鸟喻时光流逝，以水泡喻人生虚幻，意象空灵而意蕴深沉。尾联"旅食都门那可久，少留应为赋春愁"点明客居京城的无奈，春愁中蕴含着对生命、对家国的复杂情感。
全诗在闲适的表象下暗藏忧思，语言平实而意境深远，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 年老多病常卧床， 偶趁半阴半晴出外游。 碧绿鸟笼悬挂在门外， 彩绘秋千高过墙头。 时光如鸟展翅飞逝， 人生似梦若水泡飘浮。 京城作客岂能久留， 暂驻只为抒写这春愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐