[宋] 陆游
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。
九十老翁缘底健？一生强半是单栖。
《次韵李季章参政哭其夫人》赏析
这首悼亡诗以独特的视角展现了诗人对李季章丧妻之痛的深刻理解。诗人通过"焚香黄阁"的意象，勾勒出一位退朝官员的日常场景，而"道话时时正要提"则微妙地传达出夫妻间那种随时想要分享的亲密关系。后两句笔锋一转，以"九十老翁"自问自答，道出令人心酸的人生真相——长寿的代价往往是漫长的孤独。"强半单栖"四字尤为沉痛，既是安慰丧偶的李季章，也是诗人对人生常态的深刻体悟。
现代文译文： 在黄阁焚香退朝归来时 总还惦记着要与你分享朝中趣事 九十老翁为何还能如此康健 只因这一生大半时光都是独自栖息
微信扫一扫
陆游诗词推荐