[宋] 陆游
识字记姓名，击剑一人敌，孙吴相斫书，了解亦何益。不如黄金罍，澰潋春波碧，欣然对之笑，未饮愁已释。白头生黑丝，苍颜桃李色。金丹空九转，正恐无此力。朝饮绩五斗，暮饮髡一石。寄谢采芝翁，无为老青壁。
《对酒》现代文译文：
读书识字记名姓， 习剑单挑逞英豪， 孙吴兵法细钻研， 懂得再多又如何？
不如斟满黄金樽， 春波荡漾碧色深， 含笑相对酒未饮， 万般愁绪已消沉。
白发忽见黑丝生， 老面竟现桃李红。 九转金丹徒虚妄， 哪有这般神奇功。
晨起痛饮五斗量， 黄昏更尽一石酒。 寄语山中采药翁， 何必苦守青崖久！
赏析：
这首《对酒》展现了诗人晚年对人生的深刻感悟，通过对比儒道两种生活态度，表达了他豁达超脱的饮酒哲学。
诗歌开篇以"识字""击剑"等儒家修身为对照，用"了解亦何益"的反问，暗示传统功业的虚无。转而描绘"黄金罍"中荡漾的春波，未饮先醉的意境，展现酒中真趣。"白头生黑丝"的奇妙想象，将饮酒的功效夸张到超越道家金丹之术，形成强烈反差。
艺术手法上，诗人善用对比：儒家修为与饮酒之乐、金丹九转与樽前一笑、采芝隐士与纵酒狂客，多重对比中凸显主题。语言明快自然，"朝饮五斗，暮饮一石"的夸张表述，生动展现豪饮之态。
本诗体现了诗人历经沧桑后的通达智慧，将壮志难酬的郁结转化为对现世欢愉的珍视，在酒中寻得超越儒道之争的生命真谛，展现了其诗歌豪放洒脱的另一面。
微信扫一扫
陆游诗词推荐