初冬从父老饮村酒有作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初冬从父老饮村酒有作 原文

父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。

荞花漫漫浑如雪,荳荚离离未著霜。

山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。

醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。

初冬从父老饮村酒有作 现代文赏析、翻译

《初冬从父老饮村酒有作》现代文译文:

乡亲们招呼着同饮一杯, 今年收成尚好粮仓有余。 荞麦花铺天盖地似白雪, 豆荚疏落还未染上寒霜。 猎人从山路归来收兔网, 农闲时在水边架起鱼梁。 醉眼望去天地何其宽广, 且让我们相搀醉看夕阳。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的惬意画面。诗人以白描手法,勾勒出一幅生动的初冬乡村图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】