雨後散步後园 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨後散步後园 原文

淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声。

为怜一径新苔绿,别就墙阴取路行。

雨後散步後园 现代文赏析、翻译

《雨後散步後园》现代文译文: 薄薄的日光透过轻云, 天气还未完全放晴。 沟渠里的水静静流淌, 没有一丝声响。 只因怜爱小径上, 那片新生的翠绿苔藓, 我特意避开阳光, 沿着墙根的阴凉处前行。

赏析: 这首小诗展现了诗人细腻的观察力和闲适的生活情趣。诗人通过"淡日轻云"的天气描写,营造出雨后特有的朦胧氛围。"涓涓沟水去无声"一句,以动衬静,更显园中的幽静。后两句尤为精妙,诗人因怜惜新生苔藓的翠绿可爱,特意改变行走路线,选择墙阴处前行。这一细节既表现了诗人对自然生命的珍视,也暗含了不愿践踏美好事物的高尚情怀。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了诗人晚年淡泊宁静的心境和对生活细微之美的敏锐捕捉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】