[宋] 陆游
醉抚酒壶怜矲矮，卧看香岫爱嶙峋。旧时京洛尘埃面，今作江湖风月民。幻世界中均起灭。太虚空里孰冤亲？可斋入定论千劫，说与天魔任恼人。
《醉眼观世：诗人<寓叹>中的出世与入世》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗人通过"酒壶"与"香岫"、"京洛"与"江湖"的意象对比，构建出两个截然不同的世界。前四句以具象描写为主，"醉抚"、"卧看"的动作描写生动传神，表现出诗人对简朴生活的喜爱；后四句转入哲理思考，"幻世界"与"太虚空"的佛道意象，暗示诗人对人生本质的参悟。尾联"可斋入定论千劫"的禅意与"说与天魔任恼人"的洒脱形成奇妙呼应，体现了诗人既超脱又执着的人生态度。
现代文译文： 醉意朦胧抚摸着矮小的酒壶心生怜爱， 闲卧静观云雾缭绕的山峰更爱其峻峭嶙峋。 往昔在京城奔波满面尘灰的官场中人， 如今成了江湖之上与清风明月为伴的闲散之民。 这虚幻世界中的万物都在生灭轮回， 茫茫宇宙里谁又是真正的仇敌或亲人？ 不如在斋室中入定参悟千劫轮回的真理， 任凭那天魔外道如何扰乱也难动我心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐