[宋] 陆游
老去痴顽不受镌，姓名身後更须传世间商略无归处，只合长斋绣佛前。
《观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊名利、皈依佛门的心境。首句"老去痴顽不受镌"以自嘲口吻开篇，"痴顽"二字既写性情固执，又暗含看破红尘的智慧。"姓名身後更须传"看似矛盾，实则表达了对虚名的彻底放下。
后两句转入禅境，"世间商略无归处"写尽人间算计的徒劳，"只合长斋绣佛前"则描绘出诗人最终的精神归宿。一个"合"字，道尽人生百态后的必然选择。
现代文译文： 年老后愈发固执不愿被雕琢， 身后的名声更无须世人传扬。 人世间种种谋划终无归处， 只该在佛前长斋绣佛度残年。
微信扫一扫
陆游诗词推荐