[宋] 陆游
袅袅炉香昼掩扉，残年真是解尘鞿。
青饥旋捣通邻好，白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去，倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意，三十年前已念归。
《春尽遣怀》现代文译文：
白昼掩门炉香袅袅升， 暮年方得卸下尘世羁绊。 捣碎新麦与邻分享情谊， 裁剪白葛赶制夏日衣衫。 鱼儿躲日影穿梭水藻间， 燕子乘风轻掠过竹帘前。 须知功名非我平生愿， 三十载前已存归隐念。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的隐居生活，同时流露出对仕途的淡泊之情。全诗通过细腻的生活场景描写，构建出一个超然物外的隐士形象。
首联"袅袅炉香昼掩扉"以静谧的意象开篇，营造出幽居的氛围。"残年真是解尘鞿"直抒胸臆，表达摆脱官场束缚的解脱感。颔联选取"捣麦""裁衣"两个日常细节，既展现自给自足的田园生活，又暗含与邻为善的处世之道。
颈联转写自然景物，"小鱼穿藻""轻燕拂帘"的灵动画面，反衬出诗人内心的宁静。尾联"要知名宦非初意"点明主旨，与"三十年前已念归"相呼应，揭示其终身未改的隐逸志趣。
艺术手法上，诗人善用对仗工整的意象群："青饥"对"白葛"，"避日"对"倚风"，形成鲜明的视觉对比。全诗语言平实却意境深远，在寻常物事中寄寓超脱情怀，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐