山村道中思蜀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山村道中思蜀 原文

当年万里客西南,药市题诗倚半酣。偶为三游群玉府,遂妨重到百花潭。剡溪漫说思安道,函谷谁能识老聃?空乞丹青作横幅,半堤寒日策羸骖。

山村道中思蜀 现代文赏析、翻译

《山村道中思蜀》现代文译文: 当年我万里漂泊在西南, 在药市题诗时酒意正酣。 偶然三次游历群玉府, 却错过了重访百花潭。 剡溪空谈思念安道, 函谷关谁还识得老聃? 徒然求人作幅丹青画, 夕阳下赶着瘦马过堤岸。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年对蜀中生活的深切怀念。诗人以"万里客西南"开篇,追忆壮年时在蜀地的豪迈生活。"药市题诗"的细节生动再现了诗人当年诗酒风流的生活场景。中间两联通过"群玉府"与"百花潭"、"安道"与"老聃"的典故对比,既表达了对蜀地胜景的眷恋,又暗含对现实境遇的感慨。尾联"半堤寒日策羸骖"的意象尤为动人,将诗人暮年羁旅的孤寂与苍凉表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人诗歌特有的沉郁顿挫之美。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】