和张功父见寄 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

和张功父见寄 原文

举世何人念此翁?敢期相问寂寥中。

回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。

我用荷锄为事业,君将高枕示神通。

叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工。

和张功父见寄 现代文赏析、翻译

《和张功父见寄》现代文译文: 这世上还有谁会惦记我这老朽? 没想到你会在寂寥时将我问候。 回想诗社旧游惊觉年华已逝, 细读来信只恨信笺太短难诉衷肠。 我扛着锄头在田间消磨岁月, 你却高卧林泉展现超然境界。 但有一句叮嘱望你细细思量: 写诗贵在自然不必刻意雕琢。

赏析: 这首酬答诗展现了诗人晚年淡泊自适的心境。首联以反问起笔,道出诗人对世态炎凉的感慨,却又意外收到友人问候的惊喜。"荷锄为事业"与"高枕示神通"的对比,既写实又富含哲理,暗示两种不同的隐逸方式。尾联"信笔题诗勿太工"的劝诫,实则是诗人诗歌创作观的体现——反对过分雕琢,崇尚自然真趣。全诗语言质朴却意蕴深远,在平淡的叙述中流露出真挚的友情和对诗歌艺术的深刻见解,展现了诗人晚年返璞归真的艺术追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】