[宋] 陆游
单衣初著下湖天，飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信，祈蚕户户歛神钱。
黄鸡煮臛无停筋，青韭淹葅欲堕涎。
丞相传闻又三押，衡茅未改日高眠。
《上巳书事》现代文译文：
单薄的春衫初次穿上泛舟湖面， 华盖相连的船只相继驶出城垣。 喜雨滋润秧苗人人展露笑颜， 祈蚕丰收户户虔诚供奉神钱。 黄鸡炖煮的浓汤让人停不下筷， 腌渍的青韭酸香引得涎水欲悬。 听闻丞相又被三次召还入朝， 我的茅屋依旧，终日高卧安然。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的多重维度：
1. 节令风情画：诗人以"单衣初著"点明上巳时令，通过"飞盖相随"的出游场景，勾勒出宋代上巳节的民俗画卷。
2. 双线叙事结构： - 前六句铺陈民间喜乐：春雨润秧、蚕事祈福、美食当前，展现生动的市井风情。 - 尾联笔锋陡转，以"丞相三押"的朝堂传闻与"衡茅高眠"的隐逸生活形成强烈对比。
3. 饮食书写特色："黄鸡煮臛""青韭淹葅"的细致描写，既体现诗人对日常生活的热爱，又以饮食之乐反衬政治疏离。
4. 晚年心境折射：末句"未改日高眠"看似闲适，实含"位卑未敢忘忧国"的复杂情思，在平淡叙述中暗藏对时局的关注。
5. 语言艺术：善用"欲堕涎"等生动口语，使诗歌既保持典雅又充满生活气息，体现诗人"诗到无人爱处工"的美学追求。
全诗在节令欢庆的表象下，隐含着诗人对民生疾苦的关怀与对政治现实的疏离，构成其晚年诗歌"平淡中见深沉"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐