[宋] 陆游
朴学无关道废兴，更堪衰与病相乘。
眼看白日西南去，绳系胶黏总不能。
《日暮》现代文译文： 朴实的学问与世道兴衰本无关联， 却还要承受衰老与疾病的双重摧残。 眼睁睁看着太阳向西南沉落， 即使用绳索捆缚、胶水黏贴，终究无法将它挽留。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年对生命流逝的深刻感悟。诗人以"朴学"开篇，暗示自己一生追求的学问与世道变迁无关，却在暮年还要承受"衰与病相乘"的双重打击。后两句通过"白日西南去"的意象，将抽象的时间流逝具象化，而"绳系胶黏总不能"的奇特意象，既表现了诗人试图挽留时光的徒劳，又暗含对生命终将消逝的无奈。全诗语言质朴却意境深远，在简短的篇幅中凝聚了诗人对生命、学问与时间的多重思考，体现了他晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐