[宋] 陆游
壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄，世事已如风马牛。
雪作未成增惨澹，叶飞欲尽更飕飀。
聊将袖里平戎事，判断千岩万壑秋。
《雪意秋心：诗人的壮志与苍凉解码》
赏析： 这首七律以"雪意"为引，实则抒写诗人晚年壮志难酬的悲慨。首联"壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘"以时空对举，壮年漫游与暮年蛰居形成强烈反差。"半九州"的豪迈与"老菟裘"的落寞，构成情感张力。颔联"狂心那复缴鸿鹄，世事已如风马牛"用典精妙，"鸿鹄"喻壮志，"风马牛"典出《左传》，写理想与现实的乖离。颈联转写景物，"雪作未成""叶飞欲尽"的惨澹秋景，实为诗人内心投影。尾联"平戎事"与"千岩万壑"的宏大意象，在"袖里""判断"的收敛动作中，展现英雄失路的悲壮。全诗将家国情怀与个人命运交织，在欲雪未雪的天气里，完成了一曲老骥伏枥的慷慨悲歌。
现代文译文： 壮年时漂泊走遍半壁山河， 如今憔悴隐居在这兔裘小筑。 当年的狂放心志哪还能射落鸿鹄， 人间万事早已如风马牛不相及。 将雪未雪的天气更添萧瑟， 枯叶将尽时风声越发凄厉。 且把袖中平定边患的韬略， 化作对千山万壑秋色的品评。
微信扫一扫
陆游诗词推荐