[宋] 陆游
昼漏迢迢暑气清，不妨小倦带余酲。
梦从陇客声中断，愁向湘屏曲处生。
风度帘旌红浪颭，窗明香岫碧云横。
闲情赋罢凭谁寄？怅望壶天白玉京。
《南窗睡起》现代文译文：
日影缓缓移动，暑气渐渐消散， 不妨带着微醺，小憩片刻安闲。 梦中陇上客人的声音将我惊醒， 愁绪随着湘屏上的画意悄然蔓延。 微风拂动帘幕，掀起红色波浪， 明亮的窗外，香炉峰托着碧色云烟。 写完这首闲情小赋该寄给谁呢？ 怅然遥望那仙境般的白玉京天。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活片段与内心世界。诗人通过"昼漏迢迢"与"暑气清"的意象对比，营造出夏日午后静谧安闲的氛围。"小倦带余酲"的细节描写，生动呈现了微醺小憩的闲适状态。
颔联笔锋一转，以"陇客声"与"湘屏曲"的意象组合，暗示了诗人虽身处闲适，却难忘边关戎马生涯的复杂心境。颈联转为写景，"红浪颭"与"碧云横"形成鲜明色彩对比，帘旌与香岫的意象组合，既写实景又暗含超脱尘世之想。
尾联直抒胸臆，"闲情赋罢"与"怅望白玉京"的对照，深刻揭示了诗人表面闲适下隐藏的壮志难酬之憾。全诗在闲适与惆怅、现实与理想之间形成微妙张力，体现了诗人晚年诗歌"闲中见愁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐