[宋] 陆游
贫困虽终老，胸中尚浩然。
直令头抢地，未害鼻撩天。
种菜悭三亩，苫茅仅数椽。
布衾常不暖，夜夜亦安眠。
《浩然之气：诗人《杂书幽居事》中的精神超越》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年清贫生活中的精神境界。诗人以"贫困虽终老"开篇，坦承物质匮乏的现状，却以"胸中尚浩然"立即转折，确立全诗的精神基调。颔联"直令头抢地，未害鼻撩天"运用夸张手法，形象地表现即使处境艰难也不改傲骨的精神。后两联具体描写清贫生活：只有三亩菜地、茅屋数间，布被难御寒，却"夜夜安眠"，以物质匮乏与精神安宁形成强烈对比。全诗语言质朴，却蕴含深刻的人生哲理，展现了儒家"安贫乐道"的思想境界。
现代文译文： 虽然贫困终将伴随我到老， 胸中仍激荡着浩然正气。 纵使头颅低垂触碰到地， 也不妨碍我仰面向苍天。 耕种菜园吝啬只有三亩， 茅草屋顶仅盖着几根椽。 粗布被褥常常不能御寒， 每个夜晚却仍安眠香甜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐