[宋] 陆游
陵阙凄凉俯旧邦，恨流衮衮似长江。
穿残已叹金凫尽，缺落空余石马双。
攫饭饥乌占寺鼓，避人飞鼠上经幢。
阿和乳臭崇韬耄，堪笑昏童束手降。
《后陵永庆院怀古》
赏析： 这首七律以王建墓的荒凉景象起兴，通过"金凫尽""石马双"的今昔对比，勾勒出历史沧桑。中二联以"饥乌占鼓""飞鼠上幢"的荒诞画面，暗喻时局动荡。尾联"乳臭""耄耋"的年龄反差，讽刺了当权者的昏聩无能。全诗以"恨"字为眼，将个人悲愤融入历史长河，形成沉郁顿挫的独特诗风。
现代文译文： 荒凉的陵墓俯瞰故国山河， 遗恨如长江水滔滔不绝。 破损的墓道金饰已凋零， 唯余残缺石马相对而立。 饥饿的乌鸦争抢祭品占据寺鼓， 受惊的飞鼠躲避人群窜上经幡。 乳臭未干的少年与昏聩老臣共掌朝政， 可笑这糊涂儿郎竟不战而降。
微信扫一扫
陆游诗词推荐