[宋] 陆游
夜出茆堂自撤扃，乌藤与我两伶俜。
凉蟾吐晕围千丈，老木移阴可一庭。
隔浦呼呜闻宿鸟，傍檐开阖数流萤。
放翁尚友论千载，不取梁鸿即管宁。
《夜兴》现代文译文： 夜深推开茅屋的门闩独自行走， 乌藤手杖与我一样伶仃清瘦。 寒月吐着光晕笼罩千丈天地， 古树移动暗影铺满整个院头。 隔岸传来归鸟断续的啼鸣声， 屋檐下流萤明灭我细数不休。 放翁尚与千年前的贤士神交， 不是梁鸿便是管宁这般高流。
赏析：
这首七律展现诗人夜不能寐、独步庭院的孤高情怀。诗人以"夜出"开篇，通过"自撤扃"的动作暗示内心的郁结。"乌藤与我两伶俜"的拟人手法，将手杖与诗人并置，凸显形影相吊的孤寂。
中间两联写景极具特色："凉蟾吐晕"以动写静，赋予月光生命；"老木移阴"则暗含时光流逝之感。颈联听觉与视觉交织，"宿鸟"的鸣叫与"流萤"的明灭构成夜的特有韵律，反衬诗人的清醒。
尾联转入议论，表明心志。诗人以"放翁"自称，展现与古人神交的傲骨。"不取梁鸿即管宁"的决绝语气，既表达对隐逸高士的追慕，又暗含对现实的不满。全诗景中含情，由实入虚，在清冷的夜色中展现诗人孤高自许的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐