[宋] 陆游
粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。
纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。
落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。
彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。
《重九会饮万景楼》现代文译文：
手捧明艳的菊花， 登上高楼不负这重阳佳节。 天边几缕薄云不碍观山雅兴， 畅饮美酒暂慰去国怀乡的愁绪。 夕阳下我在楼台间徘徊不去， 西风中的鼓笛声更添几分凄凉。 想起彭城戏马的快意平生， 此刻只能强作巴渝歌舞聊以自慰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗中"粲粲黄花"与"西风鼓笛"形成鲜明对比，既见重阳佳节的应景之乐，又透露出深沉的忧国之思。"斗酒聊宽"四字尤为精妙，一个"聊"字道尽借酒消愁的无奈。尾联用"彭城戏马"的典故，暗含对当年豪情的追忆，而"强为巴歌"的"强"字，则凸显了诗人强颜欢笑的悲凉。全诗在登高、饮酒的表象下，层层递进地展现了诗人复杂的心绪，既有对时令的应和，又有对国事的忧虑，更有对人生的感慨，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐