[宋] 陆游
羁游那复恨，奇观有南溟。
浪蹴半空白，天梁无尽青。
吐吞交日月，澒洞战雷霆。
醉後吹横笛，鱼龙亦出听。
《醉眼观沧海：诗人诗中的天地豪情与生命顿悟》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年羁旅南海时的壮阔胸襟。首联"羁游那复恨，奇观有南溟"以反诘开篇，将漂泊的愁苦转化为对南海奇观的赞叹，体现诗人超脱的人生态度。颔联"浪蹴半空白，天梁无尽青"运用动态意象，"蹴"字精妙，将海浪拟人化，与横亘天际的青色"天梁"形成立体空间感。颈联"吐吞交日月，澒洞战雷霆"转入神话境界，以"吐吞"写海纳日月的雄浑，"战雷霆"状波涛与雷暴的激荡，六个动词连用营造出排山倒海之势。尾联"醉後吹横笛，鱼龙亦出听"突然收束于宁静，醉笛穿云，连深海鱼龙都为之驻足，在狂暴与宁静的对比中，完成天人合一的诗意升华。
现代文译文： 漂泊在外的游子何必再怀怨恨， 南海的奇景足以慰藉心灵。 浪涛踢溅起半空飞雪， 天穹如青梁横亘无垠。 这巨口吞吐着日月轮转， 那深渊激荡着雷霆争鸣。 醉后横吹一管竹笛， 连鱼龙都浮出水面倾听。
微信扫一扫
陆游诗词推荐