[宋] 陆游
凄凄复凄凄，山路穷攀跻。
仆病卧草间，马困声酸嘶。
脱兔截道奔，穷狖上树啼。
崩湍一何哀，下落万仞溪。
昏黑投孤戍，洗我衣上泥。
下愚不可迁，大惑终身迷。
仕宦十五年，曾不饱糠粞。
客路少睡眠，月白闻号鸡。
欲行且复止，虎来茆叶低。
《太息》现代文译文：
山路啊越走越凄凉， 我拖着病体在草丛间躺卧， 老马疲惫地发出酸楚的嘶鸣。 突然野兔横穿山路逃窜， 饥饿的猿猴在树上哀啼。 山洪奔泻多么悲怆， 坠入万丈深谷的溪流。 暮色中投宿孤独的戍所， 洗净衣衫上跋涉的泥泞。 我这愚钝之人难以开窍， 终生困在迷惘的雾霭里。 为官十五载寒暑交替， 竟连粗粮都难以饱腹。 漂泊路上少有安眠时刻， 月光里又听见晨鸡报晓。 刚要启程却又迟疑停下， 原来猛虎压低了茅草潜行。
赏析：
这首《太息》以"凄凄"叠词开篇，奠定了全诗悲怆的基调。诗人通过五个层次展现了他的人生困境：
全诗将自然险境与人生困境完美融合，展现了诗人特有的沉郁顿挫风格。那些山间奔突的动物、轰鸣的激流、潜伏的猛虎，都成为诗人内心激荡的外化。在看似写实的描绘中，暗含着对时代命运的深刻叹息。
微信扫一扫
陆游诗词推荐