[宋] 陆游
两山如峨眉，一水若车辋，吾昔庐其间，百里临莽苍。少年手艺木，条干日夜长。咿哑驾独辕，迢递摇两桨。平生会心地，今乃寄梦想。何时唤邻翁，烟水行布网。
《诗人山水田园诗中的精神归隐与生命追忆》
赏析： 这首《杂兴》以"贫坚志士节病长高人情"为韵，展现了诗人晚年对故园生活的深情追忆。诗中"两山如峨眉，一水若车辋"的比喻，将自然景观人格化，峨眉般的青山暗示诗人高洁品格，车辋状的流水象征生命轮回。中间四句通过"手艺木"、"驾独辕"等具体劳作场景的描写，展现诗人青年时期与自然和谐共处的生活状态。结尾"烟水行布网"的渔隐意象，既是对陶渊明式田园生活的向往，也暗含对现实政治失望后的精神寄托。全诗在质朴语言中蕴含着深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的艺术特色。
现代文译文： 两座青山宛如峨眉秀美， 一湾碧水恰似车轮圆环。 往昔我在此结庐而居， 百里山川尽收苍茫眼底。 年少时亲手栽种树木， 枝干在日月轮转间茁壮生长。 吱呀作响地驾着独轮车， 摇动双桨在迢迢水路前行。 一生中最惬意的时光， 如今只能托付给梦中怀想。 何时能再唤来邻家老翁， 在烟波浩渺处撒网捕鱼？
微信扫一扫
陆游诗词推荐