[宋] 陆游
山城作吏老堪羞，衫色尘昏鬓色秋。
敛版那供新贵使，闭门聊与数公游。
至人不死阅千劫，大海无穷环九州。
安得相携从此逝，醉骑丹凤下玄洲。
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》赏析
这首七律展现了诗人晚年对仕途的厌倦和对仙隐生活的向往。诗中"山城作吏老堪羞"开篇即点明诗人对长期沉沦下僚的羞愧，"衫色尘昏鬓色秋"以衣衫蒙尘、鬓发如秋的意象，生动勾勒出一个困顿老吏的形象。颔联"敛版那供新贵使"道出不愿再向权贵折腰的傲骨，"闭门聊与数公游"则转向与古之仙人神交的隐逸生活。颈联"至人不死阅千劫"展现诗人对超越时空的生命境界的思考，"大海无穷环九州"以壮阔的自然意象反衬人生的渺小。尾联"安得相携从此逝"直抒胸臆，表达对超脱尘世的渴望，"醉骑丹凤下玄洲"以醉态骑凤的奇幻想象，将全诗推向高潮，展现了诗人诗歌中特有的浪漫主义色彩。
现代文译文： 在这山城做个小官到老实在羞愧， 衣衫蒙尘鬓发已染上秋霜颜色。 收起笏板哪还愿意伺候新贵差遣， 不如闭门与几位仙人神游作乐。 得道之人历经千劫而不死不灭， 浩瀚大海环绕着九州永无尽头。 如何才能与你们携手从此远去， 醉醺醺地骑着丹凤飞向玄洲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐