[宋] 陆游
从来耽酒须微禄，绝禄三年酒盏疏。
百尺辘轳新浚井，一杯聊慰渴相如。
《汲东山下井》现代文译文： 向来贪杯需俸禄， 停俸三年少沾唇。 新凿深井百尺绳， 一杯权解相如渴。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"酒"为线索，道出了自己罢官后的生活窘境。"从来耽酒须微禄"开篇即点明诗人嗜酒却需俸禄支撑的困境，"绝禄三年酒盏疏"则直陈罢官后饮酒大减的实况。后两句笔锋一转，"百尺辘轳新浚井"描绘新凿深井的场景，末句"一杯聊慰渴相如"以司马相如自况，既道出解渴之需，又暗含怀才不遇之慨。
艺术特色上，诗人善用对比手法：前两句写无禄少饮的困顿，后两句写汲水解渴的慰藉。语言平实却意蕴深厚，"百尺"极言井深，衬托生活之艰；"聊慰"二字更是将诗人强自宽解的心境表露无遗。全诗在质朴的语言中，流露出诗人罢官后清贫自守、苦中作乐的生活态度，展现了其豁达坚韧的品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐