[宋] 陆游
吾才如蹇人，何计逐奔马；吾文如丑女，惟藉粉黛假。向来已归休，毕志向林下。块然一愚公，初不系用舍。国恩定难报，衰涕时一洒。人本不胜天，岂复论众寡。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》赏析
这首自嘲体五言诗展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"蹇人逐马"喻才力不逮，用"丑女粉黛"讽文章修饰，在自贬自嘲中暗含对现实的无奈。全诗可分为三层：前四句自嘲才疏学浅，中间四句表明归隐之志，末四句抒发报国无门的悲慨。
现代文译文： 我的才能如同跛足之人，怎能追赶奔腾的骏马； 我的文章好比丑陋女子，只能依靠脂粉来妆扮。 早已决定归隐田园，终生意愿只在山林。 浑然一个愚笨老翁，原本不计较仕途进退。 国家恩情终究难报，衰老的泪水不时洒落。 人力本就难胜天意，又何必计较强弱众寡。
微信扫一扫
陆游诗词推荐