[宋] 陆游
帘外桐疏见露蝉，一壼聊醉嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹，缩项轮囷汉水鲂。
投老宦游真漫尔，平生怀抱固超然。
文书缚急何由耐，会向长安市上眠。
《小酌》现代文译文：
竹帘外梧桐稀疏处，偶见饮露的秋蝉， 一壶薄酒暂且沉醉这微凉的时节。 吴江蟹脐圆润饱满磊落可爱， 汉水鲂鱼缩颈团身丰腴鲜美。 垂老为官原是这般随波逐流， 平生意气终究是超脱尘俗的。 案牍劳形叫人如何能忍受？ 不如醉卧长安街市来得痛快。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕途的厌倦与对自由的向往。全诗以"小酌"为线索，通过四个层次展现诗人的精神世界。
首联以"露蝉"意象点明初秋时令，"嫩寒天"三字既写天气微凉，又暗含人生晚境。一壶浊酒，既是对节令的应和，也是排遣愁绪的方式。
颔联工笔描绘下酒美味，"团脐磊落"与"缩项轮囷"形成巧妙的形态对仗。吴江蟹与汉水鲂的地域并置，暗示诗人宦游四方的经历，美食背后暗藏漂泊之感。
颈联直抒胸臆，"投老宦游"与"平生怀抱"形成强烈反差。"漫尔"的无奈与"超然"的坚守，揭示出理想与现实的深刻矛盾。
尾联以反诘作结，"文书缚急"的压抑与"长安市上眠"的放达形成戏剧性对比。诗人最终选择以醉眠市井的方式，完成对官场束缚的精神突围。这种看似颓唐的行为，实则是保持人格独立的最后防线。
微信扫一扫
陆游诗词推荐