书道室壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书道室壁 原文

余生天地一飞蓬,学道年来似有功。

习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。

种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。

莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。

书道室壁 现代文赏析、翻译

《书道室壁》现代文译文: 我这一生如同天地间的飞蓬飘荡, 研习道法这些年来似乎小有所成。 将尘世习气扫除到轮回之外, 在诗书典籍中洗涤精神如雪般纯净。 溪边种瓜的老翁时常与我相遇, 卖药的壶公身影处处与我同行。 莫说我与人世缘分太过淡薄, 看那拍手相随的孩童多么可亲。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界,通过"飞蓬"意象开篇,暗示诗人漂泊无依却又超然物外的人生状态。诗中交织着三重意境:

一为修道之境。"学道有功"、"习气扫除"等句,体现诗人通过读书修道达到的精神净化,以"澡雪"喻示心性的澄明。

二为隐逸之趣。"种瓜溪父"与"卖药壶公"两个典故,既暗用邵平种瓜、壶公卖药的隐逸典故,又实写乡居所见,虚实相生中见出诗人安于田园的闲适。

三为童真之乐。尾联笔锋一转,以孩童的纯真相伴化解前文的孤寂感,在"缘苦薄"的自我解嘲中,反衬出诗人与自然、与童稚相处的真趣。

全诗以质朴语言构建深远意境,将道家超脱与儒家济世情怀熔于一炉,在看似淡泊的表述中暗藏生命的热忱,体现了诗人晚年"穷而后工"的诗歌境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】