[宋] 陆游
已破京麈梦，还寻剡曲游。
戴星离古戍，冲雨憩山邮。
壁认曾题字，门横昔渡舟。
经行固多感，随处寄悠悠。
《闲游》现代文译文： 早已抛却京城尘梦，又去寻访剡溪清游。 披星离开古老戍所，冒雨歇脚山间驿楼。 辨认壁上当年题字，门前横着旧日渡舟。 旅途本多人生感慨，且将思绪随处飘流。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱尘世、寄情山水的心境。诗人通过"京麈梦"与"剡曲游"的对比，表达了对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。"戴星""冲雨"二句以简练笔触勾勒出风尘仆仆的旅人形象，而"壁认""门横"则通过细节描写，流露出物是人非的沧桑感。尾联"随处寄悠悠"一句，既是对前文"多感"的消解，又体现了诗人随遇而安的豁达胸怀，展现了诗人诗歌中特有的疏放气质。全诗语言平实而意境深远，在寻常景物中寄托着不寻常的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐