雪後龟堂独坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪後龟堂独坐 原文

丈夫自重如拱璧。安用人看一钱直。箪食豆羹不虚受,富贵那可从人得。读书万卷行媿心,幽有鬼神为君惜。龟堂乐处谁得知?红日满窗听雪滴。

雪後龟堂独坐 现代文赏析、翻译

《雪后龟堂独坐》赏析

这首七言律诗展现了诗人晚年清贫自守、安贫乐道的生活态度。诗人以"拱璧"自喻,表明自己虽处贫寒却保持高洁品格。"箪食豆羹"的简朴生活与"富贵从人"形成鲜明对比,彰显其不慕荣利的气节。中二联通过"读书万卷"与"鬼神为惜"的虚实相生,暗示精神世界的丰盈。尾联"红日满窗听雪滴"的闲适意境,将物质贫乏转化为诗意栖居,雪声与日光交织出独特的审美体验,体现了宋诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。

现代文译文: 大丈夫自当珍视如玉璧, 何须在意他人估值几文钱。 粗茶淡饭也吃得心安理得, 富贵荣华岂能靠他人施舍。 读破万卷书仍觉愧对圣贤, 暗处自有神明珍惜你的操守。 龟堂独处的乐趣谁能领会? 看阳光洒满窗棂,静听雪融滴水声。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】