[宋] 陆游
放船三家村，进棹十字港。云山互吞吐，水草遥莽苍。沙鸥下拍拍，野鹜浮两两。萧骚菰蒲中，小艇时来往。匡山如香炉，蓝水似车辋，梦魂不可到，于此寄遐想。瘦僧迎寺门，为我扫方丈，指似北窗凉，此味媿专享。我笑谢主人，聊可倚拄杖，吾庐已清绝，敢取鱼熊掌。
《游法云》现代文译文：
从三家村解开船缆 划入十字港的水湾 云雾与山峦相互吞吐 水草延展向苍茫天边 沙鸥拍翅点水而下 野鸭成双浮游水面 萧瑟的菰蒲丛中 时有小舟来往穿行 匡山如香炉耸立 蓝水似车辋回环 梦魂难至的远方 且在此寄托遥想 清瘦僧人寺门相迎 为我洒扫禅房 指点北窗凉意处 这般清福令我愧享 含笑谢过主人 暂借竹杖倚傍 我本有清幽茅舍 怎敢贪享鱼熊双鲜
微信扫一扫
陆游诗词推荐