[宋] 陆游
老疾逢秋体自轻，披衣暂起绕床行。隙风不断灯将灭，檐雨如倾阶欲平。鳏叟何尝愁枕冷，病夫未免待窗明。拂书洗砚龟堂上，幽事谁知日有程？
《雨夜起行室中》现代文译文：
老病之身逢秋日更觉轻盈，披衣暂起绕着床榻徐行。门缝漏风灯焰摇曳将熄，屋檐泻雨似要把台阶冲平。鳏居老翁何曾畏惧枕席寒凉，多病之躯终究要等待天明。在龟堂上拂拭书卷清洗砚台，这般幽居之事谁人知晓日日有章程？
赏析：
这首七律以"雨夜"为时空背景，通过三个层面的艺术表现，展现了诗人晚年独特的精神世界：
一、意象群的精心构筑 诗中"隙风""檐雨""将灭灯""欲平阶"等意象，共同营造出风雨飘摇的秋夜氛围。特别是"檐雨如倾阶欲平"的夸张笔法，将雨势之猛与诗人内心波动巧妙对应，形成物我交融的意境。
二、双重身份的自我观照 "鳏叟"与"病夫"的双重自称，既写实又具有象征意义。不惧"枕冷"的洒脱与"待窗明"的期盼形成张力，暗示着诗人肉体虽衰而精神不萎的矛盾状态。
三、日常仪式的精神隐喻 尾联"拂书洗砚"的细节描写，将文人日常升华为精神操守的象征。"幽事"与"日有程"的对举，揭示出诗人即使在风雨之夜仍保持着严谨的生活秩序，体现了儒家"慎独"的修养境界。
全诗以平淡语写深沉情，在秋雨寒夜的背景中，凸显出诗人老而不衰、病而不废的生命韧性与文化坚守，堪称诗人晚年诗作中"平淡而山高水深"的典范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐