[宋] 陆游
我醉行水上，身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸，伴我夜不眠。
羽扇挥浮云，月挂牛斗间。
河汉横复斜，风露方浩然。
坡陀石头城，寂寞七百年。
世事感予怀，竦身入青天。
《醉眼山河：诗人夜泊龙庙的时空对话》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人独特的浪漫主义气质与深沉的历史意识。诗人以"醉行水上"开篇，构建了一个虚实相生的意境空间。"身轻如飞烟"的轻盈与"鱼龙悲啸"的沉重形成张力，暗示着诗人表面醉态下的清醒忧思。中段"羽扇挥云"的豪迈与"河汉横斜"的壮阔，将个人情感融入宇宙时空。结尾处"石头城"的七百年寂寞，突然将诗意拉回现实，完成从个人情感到家国情怀的升华。"竦身入青天"的结句，既是对现实的超越，更是爱国情怀的极致表达。
现代文译文： 我醉意朦胧行走在水面， 身体轻盈如飘散的烟霭。 鱼龙在水中相和悲鸣， 陪伴着我长夜无眠。 挥动羽扇拨开浮云， 明月悬挂在牛斗星宿之间。 银河横贯又斜落， 夜风清露正弥漫天地。 那起伏的石头城墙， 已经寂寞了七百个春秋。 人间万事触动我的胸怀， 猛然挺身直入九霄云天。
微信扫一扫
陆游诗词推荐