[宋] 陆游
断香浮月磬声残，木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄，闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药，异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗，金貂犹著侍中冠。
《题丈人观道院壁》赏析
这首七律展现了诗人对道教仙境的向往与对世俗功名的复杂态度。诗人以细腻笔触勾勒出丈人观道院的超凡意境，又在尾联以戏谑笔调点出修道者难以割舍的世俗情怀。
【现代文译文】 残香袅袅随月色浮动，磬声余韵渐渐消散， 古木投下龙形暗影，盘踞在石坛之上。 偶尔乘着青鸾遨游，更觉尘世何等狭隘， 闲来吹奏玉笛一曲，洞天仙境寒意沁人。 晨起煎药奇香弥漫，充盈整个院落， 深夜炼丹异香穿岩，氤氲山间幽谷。 可笑那些飞升仙人，终究难忘俗世， 金貂官服依旧穿戴，还佩着侍中冠冕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐