立秋前九日大雨凉甚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

立秋前九日大雨凉甚 原文

天暑正三伏,雨来俄九秋。

寒声入檐户,爽气袭巾褠。

山色凝深黛,溪流战怒蚪。

身轻更何苦,处处可闲游。

立秋前九日大雨凉甚 现代文赏析、翻译

《立秋前九日大雨凉甚》现代文译文:

正当三伏酷暑天, 骤雨忽送九秋寒。 冷风穿堂叩窗急, 凉意扑面袭衣衫。 远山青黛色愈重, 溪水奔腾战龙蟠。 身轻何必叹行役, 随处可作逍遥观。

赏析:

这首七律展现了诗人对自然变化的敏锐感知和超然物外的人生态度。诗歌通过"三伏"与"九秋"的强烈对比,突显了季节转换的突然性。"寒声"、"爽气"等意象生动传神,使读者仿佛能感受到那突如其来的凉意。中间两联对仗工整,"深黛"与"怒蚪"的比喻新颖独特,既描绘出雨中山水的雄浑气势,又暗含诗人内心的澎湃情感。尾联"身轻更何苦"的感悟,体现了诗人历经沧桑后获得的旷达心境,将自然之景与人生感悟完美融合,展现出宋代文人特有的生活智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】