读书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读书 原文

忆昔年少时,把卷惟引睡,惰游过日月,自咎辄涕泗。

老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可坐致。

譬如入武库,戃怳不暇视,浅陋安能名,出门但惊喟。

天球及河图,千古所共秘,幸今发其藏,虽老敢自弃。

读书 现代文赏析、翻译

《读书》赏析

这首七言古诗展现了诗人对读书态度的深刻转变,从少年时的荒废到老年时的珍视,形成鲜明对比。诗人以自我反省的笔触,勾勒出一条由虚度光阴到领悟读书真谛的心路历程。

现代文译文: 回忆年少时光,捧起书卷只想睡觉, 懒散游荡虚度岁月,每每自责便泪流满面。 如今年老诸事荒疏,反倒觉得书中滋味无穷, 不仅时常有所收获,圣贤境界也可轻易抵达。 就像走进兵器库房,目不暇接来不及细看, 学识浅薄怎能说清,出门只能惊叹感慨。 如同天球河图这般,千古流传的珍贵秘藏, 有幸如今能窥其奥秘,虽已年老岂敢自暴自弃。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】