[宋] 陆游
衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
《幽事》现代文译文：
我这衰老之人偏爱清幽之事， 常踱步门前却懒登厅堂。 饮酒不过三片蕉叶的量， 抚琴才弹一曲《履霜》便收场。 想远游却体力不支， 爱待客又被病痛阻挡。 唯独剩下这点诗情， 近年来也渐渐淡忘。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"衰翁"自称，通过五个生活细节勾勒出一幅老年隐居图。"闯户不升堂"的慵懒，"三蕉叶"的浅酌，"一履霜"的短奏，都体现着年老体衰的无奈。颈联"好游力不给，爱客病相妨"直白道出身心俱疲的困境。尾联尤为动人，曾经炽热的诗情也在岁月中慢慢消退，这种对创作激情消逝的坦然记录，反而成就了诗歌最打动人心的力量。全诗语言质朴如话，却在平淡中见深沉，展现了诗人晚年返璞归真的诗艺境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐