[宋] 陆游
笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。堪笑风中一黄叶，知看天外几青山？
《天竺晓行》现代文译文： 竹轿吱呀穿过水雾间， 惭愧这忙碌身躯偷得片刻闲。 可笑那风中一片黄叶， 可知它望见过多少重天外青山？
赏析：
这首七绝展现了诗人在天竺山晨行时的独特感悟。诗歌以"笋舆"（竹轿）开篇，通过"咿轧"的拟声词，生动再现了山行时轿子的声响，与"水云间"的缥缈意境形成听觉与视觉的双重体验。
第二句"惭愧忙身得暂闲"道出了诗人复杂心境。一个"惭"字，一个"愧"字，既表达了对繁忙生活的无奈，又暗含对偷闲时刻的珍惜。这种矛盾心理正是宋代士大夫典型的精神状态。
后两句笔锋一转，以风中黄叶自喻，构思新颖。"堪笑"二字既含自嘲，又带超脱。黄叶作为秋的象征，在此被赋予哲思意味——它见证过无数青山，正如诗人历经沧桑。一问"知看天外几青山？"将个人生命体验与永恒自然相对照，拓展了诗歌的时空维度。
全诗语言简练而意境深远，在寻常景物中寄寓人生感悟，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐