[宋] 陆游
眼昏妨读书，不睡复何如？拥被新寒里，伸腰午饭余。断香萦倦枕，疏雨滴前除。未竟华胥乐，茶瓯莫唤渠。
《昼寝者的自适哲学》赏析
这首午睡诗以"眼昏"开篇，道出文人最珍视的阅读时光被生理局限打断的无奈。诗人却将这种无奈转化为一场慵懒的享受——新寒中被褥的温暖，饭后伸腰的惬意，断香与疏雨构成的白噪音，共同编织成华胥国的梦境。茶瓯的召唤成为打扰，恰恰反衬出诗人对短暂逃离现实的珍视。
现代文译文： 老眼昏花读不成书， 不睡午觉还能如何？ 拥着棉被抵挡新寒， 饭后伸个舒心懒腰。 残香缠绕倦怠枕头， 疏雨轻敲门前台阶。 华胥美梦还没做完， 别用茶盏将我唤醒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐