[宋] 陆游
梁州风月今何在，每忆朋俦泪溅裾。
戎幙已如它世事，素屏犹对故人书。
《屏前忆旧》赏析
这首七绝以屏风为媒介，展现了诗人对戎马生涯与故人交谊的深沉追忆。首句"梁州风月今何在"以问句开篇，将读者带入时空的苍茫感中，当年梁州（今陕西汉中）的清风明月已随战事消逝，只留下记忆中的光影。次句"每忆朋俦泪溅裾"直抒胸臆，"泪溅裾"三字以夸张的笔法，将思念化作可见的泪痕浸透衣襟。
后两句形成精妙对照："戎幙已如它世事"写军旅生涯恍如隔世，而"素屏犹对故人书"却让故人手泽永恒定格。素白屏风成为连接过去与现在的物质载体，其上墨迹不仅是书法艺术，更是情感的信物。全诗通过"风月-泪痕""戎幙-素屏"的意象组接，在28字中完成了对青春、友谊、理想的立体追怀，展现诗人诗作中特有的"豪放中见细腻"的艺术特质。
现代文译文： 当年梁州的清风明月如今何处寻觅？ 每次忆起旧日战友，泪水便浸透衣襟。 军帐中的岁月已如前世般遥远， 唯有这素白屏风，仍对着故人题写的字迹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐