[宋] 陆游
十日春雨霪，百疾投间作。
呻吟虽甚苦，饮啗尚自若。
筋骸则已疲，正气亦消铄。
行年垂八十，所恃岂在药。
魔军累百万，指顾可尽缚。
君看仁义师，何至用韬略。
川云忽破散，平地见日脚。
无人画此翁，缥渺立孤鹤。
《病起遇晴有作》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年抱病初愈时的精神境界。全诗以"病起遇晴"为线索，通过病中体悟与天晴感悟的双重书写，完成了一位耄耋诗人对生命困境的超越。
前八句以"病"为焦点，春雨连绵的压抑氛围中，"百疾投间"的痛楚与"饮啗自若"的从容形成鲜明对比。诗人以"筋骸已疲"写形骸之衰，却以"正气消铄"暗示精神未泯。"行年垂八十"的直陈，引出"所恃岂在药"的生命顿悟，彰显儒家"仁者寿"的修养境界。
中四句陡然转入精神战场，"魔军百万"的疾病意象被"仁义师"的道德力量所降伏。诗人以军事喻修养，表明克己复礼不需权谋韬略，而是直指本心的道德实践。此处彰显诗人将生命困境转化为精神修炼的独特智慧。
末四句笔锋转向天晴景象，"川云破散"的豁然开朗，与"立孤鹤"的诗人形象相映成趣。"无人画此翁"的感慨，既暗含知音难觅的孤独，又透露出超然物外的自得。缥缈孤鹤的意象，最终完成了诗人从病痛到超越的精神飞升。
现代文译文： 连绵十日春雨湿冷，百般疾病乘虚而入。 虽然痛苦呻吟不止，饮食起居仍保持常态。 筋骨躯体已然疲惫，浩然正气也在消磨。 年岁将近八十高龄，所依仗的岂是药物。 病魔如百万大军压境，挥手间便可全部降服。 你看那仁义之师制胜，何须动用诡计谋略。 河上阴云忽然散尽，平野显现阳光踪迹。 无人为这老翁写照，他如孤鹤缥缈独立。
此诗通过疾病与天晴的意象转换，展现了诗人晚年"穷且益坚"的精神境界。八旬老翁在病痛中保持的精神操守，在云开日出时获得的顿悟，最终凝结为孤鹤般的超然形象，体现了中国士人"岁寒然后知松柏之后凋"的人格理想。
微信扫一扫
陆游诗词推荐