[宋] 陆游
张僊挟弹知何往，清啸穿林但可闻。
拾得铁丸无处用，为君打散四山云。
《山中偶得仙踪戏笔》
赏析： 此诗以寻访仙踪为引，实则抒写诗人超然物外之趣。首句"张僊挟弹"设下悬念，仙人踪迹难觅；次句"清啸穿林"以声写形，空灵飘逸。后两句笔锋一转，自拾铁丸却"无处用"，转而"打散四山云"，将实景与想象交融，既见豪放气概，又暗含对仕途困顿的自嘲。全诗以戏谑笔法写求仙之事，实则展现诗人豁达胸襟，在虚实相生间完成精神的超脱。
现代文译文： 张仙人挟着弹弓不知去向何方 只听得清越长啸穿透山林回荡 我拾起他遗落的铁丸无处施展 且为你用它击散四面山峦的云障
微信扫一扫
陆游诗词推荐